Снова я.) Шикарный перевод хорошей песни к Еве.)))))))



Tamashii no RUFURA
===========================
Пожалуйста, вернись ко мне,
Следуя за воспоминаниями
К источнику доброты и мечтаний,
Чтобы родиться, и сиять навстречу звёздам
Однажды...

Твоя обнажённая кожа обёрнута в синие тени
И тихо дрожит в этот момент
Твой кончик пальца ищет меня,
Будто пытается разыскать местонахождение жизни

Ты был охвачен судьбой
Расцвёл в сезон как эфемерный цветок
Оставляя позади аромат надежды на своей груди
Поспешно рассыпаясь в пышной форме

Пожалуйста, вернись ко мне,
Прежде, чем родишься
Ты потратил все дни, отведённые тебе на земле
Пожалуйста, вернись в мои объятия,
Мы встретимся снова
Ведь чудеса случаются, много раз

Душа проходит одни и те же пути снова и снова

Когда глаза закрыты, будто в молитве
Мир просто исчезает, обращаясь в темноту
Но даже тогда, моё сердце начинает снова биться
В поиске границы вечности

Пожалуйста, вернись ко мне,
Следуя за воспоминаниями
К источнику доброты и мечтаний,
Ты, также, пожалуйста, вернись,
И мы сможем любить друг друга.
Сердце и тело повторяет
Душа проходит одни и те же пути снова и снова

Пожалуйста, вернись ко мне,
Прежде, чем родишься
Ты потратил все дни, отведённые тебе на земле
Пожалуйста, вернись в мои объятия,
Мы встретимся снова
Ведь чудеса случаются, много раз
Душа проходит одни и те же пути снова и снова


Ну и ещё в догонку эта,из Хеллсинга:


Searching within me
You who only hates
You lead me in heaven, going about
pleading.
Your lack of love is
It’s clouding my heart and
Freely gives me something that flows
in my mind.
If this love will stay.
Please only use this love.
Please Ohhh……
Never know glaver gley in a glisten.
-Tell me like a day in the rising.
Heavy going and I like getting peace
that’s clean.
Like a child, in the light where the
light’s been.
-Hear the cry of the leave in the
heathen.
Ever know where the blamed and the
leathered get lashin?
Oh I’ll never want a heaven only
sewn with gold.
It’s been kinda lousy when it’s
gone.
It’s been never kinda clean being if
you would want to climb.
-It’s really God who loves the soul.
Undo to Undo to Undo to...